(Vinyl record)
Je devine tes pensées si facilement
Pas besoin de paroles
Il y a quelque chose de plus grand que nous.

(telephone conversation)
I don’t understand. I don’t understand you anymore. There is no communication. You are not talking to me. How am I supposed to know what you are thinking? Guess? Look, if you want this to work, you have to try. But first, perhaps, you have to ask yourself if you want to try. Do you?

(Vinyl record)
Une force féroce qui nous rassemble
Dès notre première rencontre
Il y avait quelque chose de spécial entre nous

Now I wonder
What happened to us?
This is the end
There is nothing left.
Love has died and I’ve already walked off.

Destinés à… / Destined to…
We’ve failed…
…être ensemble…/ …be together…
…but I guess…
… pour toujours. / …forever.
…nothing lasts forever.

(Journalist asking questions)
Mr. Reno, mr. Reno please!
How do you feel about your paintings being exposed to this brilliant museum?
How long have you been working on this main…
How do you feel about being compared to Picasso…
…Picasso of the 25th century?
I’ve seen your paintings…
…next to Rembrandt, Monet, Malet…
Quelles seront vos prochaines expositions?
--What other exhibitions will follow?
What is your next painting going to be about?
Have you always looked for fame?

[Lyrics and text: Maria Gkotzampougiouki, Célian Girost]